Semafaro

integrado por:


  • Rocio Leguizamon

  • Sergio Triviño

  • Martin Ortigoza

  • Fabio Hernandez.


  • lugares elegidos:

1)Facultad de ciencias humanas:
Este edificio corresponde al 212 del campus universitario. La totalidad de los ejemplos de conversaciones recolectados en este edificio fueron grabados en las horas de la mañana (entre 8 y 11 de la mañana) tanto en interiores (salón 318) (al ingreso de la clase de pensamiento antropológico II) como en exteriores (en frente al edificio) en la fechas 10 y 15 de marzo.
2) Facultad de arquitectura:
Este edificio corresponde al 303 del campus universitario, el cual pertenece a la facultad de artes y, más específicamente al área de arquitectura. Los ejemplos de conversaciones recolectados en este edificio fueron grabados entre 11 de la mañana y 2 de la tarde de los días 10 y 15 de marzo tanto en interiores (al ingreso de la clase cuerpo e imagen) como en exteriores (en frente al edificio).
3) Facultad de ingeniería:
En frente a este edificio se recolecto uno de los ejemplos de conversación, este fue grabado aproximadamente a las 11 de la mañana.

Hipótesis

Después de haber realizado una revisión de los ejemplos de saludo captado en campo hemos observado que existen ciertas generalidades previas al acto comunicativo que predisponen a los sujetos a este. Dentro de estas generalidades una que gana gran importancia hace referencia a la performatividad en la que se ven envueltos los hablantes previo al acto de salud (o una despedida); dichos indicadores per formativos (variaciones en la expresión corporal) aparecen como indicen pre-conversacionales.
A continuación buscaremos identificar cuáles son exactamente esas variaciones corporales, cuales son constantes, que partes del cuerpo inmiscuyen, etc. Para esto tendremos en cuenta aspectos contextuales como el género de los hablantes y si es un saludo de una pareja o grupal.

Tomando como punto de partida el “antes” y el durante del saludo tendremos en cuenta:
· Cambios en la posición corporal.
· La mirada de los hablantes
· expresión facial y cambios gestuales.

hemos utilizado el material etnográfico recolectado entre febrero y marzo del año 2011 en la Universidad Nacional de Colombia, con una población estudiantil con edades que oscilan entre los 18 y los 33 años.







  • Conversación 1
    ( C. humnas, exterior,horas de las mañana) (saludo tipo :A2)
  • Rocio; Hola (0.72) recibiste mi correo (1.28) ¿Sí?
  • ((B se encuentra retirada de Roció))
    B; Si: , ¡si lo vi!
    ((Se va acercando a roció))
    Rocio; Hola (0.45) ¿cómo estás?
    B; Muy bien ¿Cómo estás tú?
    Rocio; [Bien, necesito pedirte un favor]
    B; Dime, lo que sea (0.28) Después del favor que tú me hiciste
    Rocio; [ (( risa )) ]
























Saludo a distancia con un tono de voz alto, luego otro saludo de cerca con un tono de voz más bajo. Es un saludo entre mujeres. Después del saludo la conversación tiene un tono de voz constante.


................................................................................................................................................................................................................................................................................
Conversación 2:
(E. ingeniería, Exterior, horas de la mañana) (saludo tipo: B2)

A; (1.77) ¿Que más bien?
B; ( EH:: va dar las once) y no ha llega’o
((Extiende su mano para devolver el saludo))
B; par (??) (Todo a la orden)
¿?; Que mas, ¿bien?
B; (? ? ?)
A; camine pa otro lao::
























Saludo entre hombres, generalmente es un apretón de manos, o haciendo que se choquen, la conversación es un poco demorada, los tonos de voz son constantes.

................................................................................................................................................................................................................................................................................
Conversación 3
(E. arquitectura, interior, horas de la tarde) (saludo tipo: A1)
A = mujer de aproximadamente 18 años
B= hombre de aproximadamente 20 años

A; hola
(( Mirando a B y acercando su rostro al de B))
B; hola
((Mirando fijamente a A, acerca su rostro para darle el beso en la mejilla derecha))
(( al darle el beso se da cuenta de la presencia de la cámara y mantiene su mirada fija en ella, coloca su mano en la espalda se A e ínsita a un desplazamiento fuera del área donde pueden ser filmados por cámara, pero sin dejar de observar la cámara))

























Se presencia un saludo entre hombre y mujer, un beso en la mejilla, lo que puede indicar que hay una relación de amistad entre estas dos personas. Se observa una actitud de desacuerdo al ver la cámara por lo que prefieren es desplazarse hacia otro lugar.
................................................................................................................................................................................................................................................................................
Conversación 4:
(E. arquitectura, interior, horas de la tarde) (saludo tipo entre A y B: A1)

?; Están llamando asistencia
A; Hola
((Se acerca a un grupo buscando caras conocidas)) ((Dirigiéndose a C))
B; Hola, Marisita Tan bonita ( ? ? ? )
(Extendiendo su mano, para tomar el brazo de A)
??; [ Ella siempre llega (como hoy) ]
A;
((Sonríe sin soltarse de B)) (( voltea para entrar en contacto visual con C))
C; ( ? ? ? ? ?) ¿Porque::?
A; por favor y te quitas todo
B; [ (( Hala el brazo de A lo cual la obliga agacharse, le da un beso en la mejilla izquierda de B)) ]
???; Paila si me está llamando, paila
A; (como tengo zapatos nuevos)























Al acercarse a su destino, en este caso escaleras de la facultad de arquitectura, en donde están sentadas unas personas, al avanzar los gestos de su rostro cambian. Sonríe. El saludo entre hombre y mujer se caracteriza la mayoría de veces por llevar incluido un beso en la mejilla, esto mismo sucede en los saludos entre mujeres. Pero en los datos recolectados y lo que vemos a diario se nota que estos saludos son beso incluido no se presenta entre hombres, tienen formas más informales para saludar. En este ejemplo se ve cómo mientras se presenta un saludo, la persona mantiene una conversación con otra persona.
................................................................................................................................................................................................................................................................................
Conversación 5
(C. humanas, exterior, horas de mañana)(saludo tipo: A1, el saludo se repite despues de un besoen la mejilla, esta ves es de tipo: A2)

Jessica;
((Se acerca caminando mirando fijamente a Laura))
Laura; Ho::::::la
((Mirando a Jessica, y subiendo un poco la cabeza mientras la saluda))
Jessica; Ho::::::la
((Haciendo el mismo movimiento que Laura))
Laura; ¿co:::::mo esta?
((Risa corta la palabra))
Jessica; [bien]
((Se recoge el cabello mientras se acerca para dar el beso ))
Laura C; hola
Jessica; ¿Cómo vas:?
((Se inclina para dar el beso y retoma su posición))
Laura; ¿bien y tú?























Se presencia un saludo a distancia, con cambios gestuales en la persona que está llegando, es un saludo entre mujeres con beso en la mejilla
................................................................................................................................................................................................................................................................................
conversacion 6
(E. arquitectura, interior, horas de la tarde) (saludo tipo: B2)

?; El viaje de ::::::
Sergio; ¿Como estas?
(( se acerca a B y se flecciona para darle un beso en la mejilla a B pero sin doblar sus rodillas, en esta acción Sergio toma la mano de B ))
B; (? ?) tengo una deuda
((sin soltar la mano de B))
Sergio; que paso::::?
((Sergio se sienta asu lado sin soltarle la mano ))
B; ((busca algo en su maleta))















conversación entre un hombre y una mujer, la expresión facial del hombre es visible mientras que la de la mujer no lo es. Él camina hacia ella con la cabeza baja, se inclina (pues ella esta sentada) y la besa en la mejilla, la toma de la mano sonriendo levemente y se sienta junto a ella.









................................................................................................................................................................................................................................................................................
conversacion 7
(Edificio arquitectura, interior, horas de la tarde) (saludo tipo: A1)

Yesenia; Hola=
Laura C; = Hola
Yesenia; (0.25) Cómo estás?
((Le da un beso en la mejilla a Laura))
Laura C; Bien y tú?
(( Yesenia le da un beso en la mejilla a Martin))
Yesenia; Imagínense que estoy […]














saludo entre dos mujeres, Yesenia se acerca caminando a Laura mientras esta esta sentada sobre un muro bajo. yesenia sonríe mientras se acerca con la manos en los bolsillos del pantalón. besa en la mejilla a Laura quien se inclina y la abraza brevemente.










................................................................................................................................................................................................................................................................................
conversacion 8
(C. humanas, interior, horas de la mañana) (saludo entre Wendy y laura H. tipo: A1, saludo entre laura C. y Daniela tipo: A1))

Wendy; (Hola) =
((Mientras se acerca para darle un beso en la mejilla))
Laura H; Hola.
((besa en la mejilla a wndy))
(( Paralelamente al fondo del salón se da otro saludo justo al final del primero ))
Daniela; Ho:::la
Laura C; Ho:::::::la Como vas?
Daniela; Como has estado? (o.7)
((Mientras se da el dialogo, hay una aproximación que concluye con un abrazo entre Daniela y Laura C ))
Daniela; Ah:: bueno.















se producen don saludos de pareja consecutivos. en el primero entre laura H. y Wendyse ve la expresion facial de la primera quien sonrie ligeramente observando fijamente a wendy, esta se inclina y la besa en la mejilla rapidamente.
en el segundo saludo entre Laura C. y Daniela la primera sonríe observando a Daniela, esta la besa en la mejilla y se abrazan sonriendo ambas.









................................................................................................................................................................................................................................................................................
conversacion 9
(E. arquitectura, interior, horas de la tarde) (saludo tipo: A2)

((A acaba de llegar al encuentro de su compañero el cual está acompañado de una mujer rubia y joven))
A; Estaba en el (¿ ? )
B; ( 1.0 ) Si? =
A; Si: (0.75) porque ( ¿? ¿ ¿?) =
((Se fija en la mujer que acompañaba a B ))
A; =Hola, cómo estás?=
((Mientras le da un golpecito en el hombro a C))
C; =Como estas?













A (hombre) camina y observa que B (hombre) y C (mujer) se acercan . A observa a B sonriendo levemente sin dejar de caminar y con una mano en el bolcillo, no hay un saludo verbal, continúan caminando A junto a C y B. son detenerse A observa C, sonriendo levemente, saca su mano del bolcillo para tocar a C en el brazo brevemente mientras le dice "¿como estas?"










................................................................................................................................................................................................................................................................................
Conversación 10
(C. humanas, interior, horas de la mañana) (saludo entre A yB tipo: B2, saludo entre A y C tipo: B2, saludo entre A y D tipo: A2, saludo tipo: B2)

A; Hola
((Mirando a B y acercando su mano en señal de saludo))
B; ah::, jajaja. Que detallito ese.
(Juntando sus dedos a los de A. Se dan la mano y B sale del lugar))
A; ((choca sus mano derecha con C))
C; ((choca su mano con A))
A; Buenas
((Se inclina y besa en la mejilla a D))
D; hola, ¿si leíste?
((Besa en la mejilla a A))
A; Si, si leí pero ( ??????????????) Julio::
((Peina su cabello con ambas manos, ve a E)) ((le da la mano a julio))
Julio; ((responde al saludo de A dándole la Mano))
C; venga hermano salude a sus amigos guevon.
((Observa a A mientras come y habla))
A; ((observa a C haciendo un gesto afirmativo Con la cabeza)).












saludo grupal. A sonrie al grupo brevemente, observa a B con una señal de la mano, B ríe y responde al saludo saliendo del lugar, A choca su mano
con C, observa a D (solamente D es mujer) sonriendo y la saluda con un beso en la mejilla. A se da cuenta de la presencia de Julio, sonrie leve y brevemente y le da la mano.



................................................................................................................................................................................................................................................................................
Conversacion 11:
(C. humanas, interior, horas de la mañana) (saludo entre Jessica y Rocio tipo: A1, saludo entre Julio y Sergio tipo: B2)

Jessica y Julio; ((Se acercan caminando hacia Martin, Sergio y Rocio))
Martin: Si no hay imagen no importa, usted lo puede transcribir::: =
Sergio; =ah::: vida hijueputa, hubiera sabido::
Julio: ((hace un gesto con la Mano))
Rocio; ¡Hola: jess! ¿Cómo te fue?
((Besa en la mejilla a Jessica))
Jessica; ¡hola! (1) ¡bien¡
Julio y Sergio; ((se dan la mano a modo de saludo))
Rocio; ¿qué tal el carnaval?=
Jessica; =Muy bien:::
Rocio; ¿estudiaste? (1) ¡NO. Uno que va a estudiar!
Jessica: [No, allá no:::]













saludo grupal al frente de la facultad de ciencias humanas hay tres personas sentadas hablando dos hombres y una mujer, mientras dos se acercan, hombre y mujer, al ver que es un grupo conocido el hombre de dicha pareja, cambia su expresión, fija su mirada y hace un gesto con su mano para hacerse ver por el grupo que está sentado. Después empiezan una serie de saludos individuales.


................................................................................................................................................................................................................................................................................
Conversación 12:
(E. arquitectura, exterior, horas de la mañana) (saludo entre A y C tipo: A1, saludo entre C y B tipo: A1)

A y B; (???????)
((Caminan hablando entre ellas)
C; ((Se acerca caminando hacia A y B y abraza a A))
A; Hooola:::
((Mientras abraza a C))
C; Ho::::la
A; Más o menos
((Inclinando su cabeza en gesto afirmativo))
C; Hola
((Saluda a B haciendo un gesto con la mano))
B; Hola, ¿Cómo estás?
((Hace un gesto afirmativo con la cabeza))














Saludo entre hombre mujer corredores de arquitectura A sostiene una conversación con B mientras caminan, C aparece y el rostro de A cambia se le
ve una gran sonrisa y su expresión corporal se dispone para el saludo se ve que entre A y C hay gran cercanía pues el saludo se ve lleno de energía y
de contacto lo que no sucede entre c y b que parecen no tener esta cercanía
................................................................................................................................................................................................................................................................................
Conversación 13:
(E. arquitectura, interior, horas de la tarde) (saludo tipo: B2)

A y B; ((Chocan las manos en señal de saludo y despedida y comienzan a lejarse))
A; ¿Almorzamos?
((se vuelve y observa B))
B; ¿todo bien? (??????)
A; Jejeje, todo bien=
((Se vuelve dice haciendo una señal de Ok con la mano y sigue alejándose a alejar))
B; = No mentiras, todo bien, yo voy a almorzar… yo me voy a la casa a almorzar.
((Se aleja)).












Saludo hombre-hombre frente al edificio de arquitectura, mantiene su mirada fija y sonríen mientras el saludo tiene lugar, chocan sus manos y utilizan gran variedad de señales manuales para agregar más significado a lo que se está diciendo

................................................................................................................................................................................................................................................................................
Conversacion 14:
(E. arquitectura, exterior, horas de la mañana) (saludo entre Santiago y Nicolas tipo: B2, saludo entre Rocio y Santiago tipo: B1)

Rocio; […]sobre el primer texto, sobre el de los::: sobre el de la sierra nevada::: Hola
((mirando a Santiago))
Santiago; ((Se acerca caminando y choca una mano con ni Nicolás y luego mira a Rocio))
Nicolas; (1) ¿Y qué tal?, ¿chévere? ¿Ya mejor?
((Choca una mano con Santiago y regresa su mirada sobre Rocio))























Saludo hombre-hombre frente al edificio de ciencias humanas, Santiago se dirige hacia Nicolás el primero mantiene su mida puesta en Nicolás que sostiene una conversación, este lo voltea mirar y se dan la mano, sonríen y acaba el saludo

................................................................................................................................................................................................................................................................................
conversación 15
(C. humanas interior, horas de la tarde) (saludo tipo: A1)

Laura H; Hola ¿Por qué trajiste cámara?
(( mueve su sombrilla para alejar el humo producido por el cigarrillo que fuma julio se aleja un poco de él y luego se acerca y besa en la mejilla a julio con los ojos cerrados,voltea a mirar a Martin, sonríe, le da un beso y sale de escena))
Martin; hola.
Julio; Es que una cosa es:: una cosa es::






















saludo grupal, dentro del edificio de aulas de ciencias humanas, a pesar del movimiento de la sombrilla la joven hace notar su llegada a modo de saludo mira a los jóvenes, sonríe y realiza saludos individuales
................................................................................................................................................................................................................................................................................
conversación 16:
(C. humanas, interior, horas de la mañana) (saludo entre Laura y Julio tipo: B2, saludo Carolita y Laura tipo: B2)

Laura C; ¿Como vas?
((con las manos en el bolsillo, besa en la mejilla a julio, y mira a carolita))
Julio; ((responde el beso y continua su conversación anterior))
Carolita; hola Laura.
((Besa en la mejilla a Laura))
Laura C; (( sonríe en respuesta Carolita))




















Saludo Doble, en ambos casos hay beso en la mejilla y en ambos se demuestra la cercanía entre quien saluda y quien recibe el saludo, Saludo entre Mujer y Hombre y entre dos Mujeres.




................................................................................................................................................................................................................................................................................
conversación 17
(C. humanas, interior, horas de la mañana)(saludo tipo: A1)

Guillermo; que mas parce, ¿como vamos? (1) ¿Todo bien?
((mira fijamente a julio al entrar al salón)) ((saluda con apretón de manos a Julio, sin . ver a julio a la cara ))
Julio; sikas: , todo bien! (? ? ? ?)
Guillermo; (( responde con una sonrisa a lo que dice julio))


















Saludo sencillo, caracterizado por la falta de contacto visual y dado por un apreton de manos, esto demuestra la relacion lejana que tienen los participantes, sumado a esto quetras el saludo no hay conversación.






................................................................................................................................................................................................................................................................................
conversación 18
(C. humanas, interior, horas de la mañana) (saludo entre Rocio y Julio tipo: B2, saludo Jessica y Martin tipo: A1)

Roció; hola. ¿Como te fue? (1)
((Besa en la mejilla a julio))
Jessica; hola Martin. (1)
Martín; hola jes:::::
Jessica ; niño desocupado
(( se acerca para darle un beso a martin))
Julio; ( dichoso ) el profesor



















Dos Saludos sencillos, Ambos con beso en la mejilla y con contacto visual, el primero de un hombre saludando a una mujer, el segundo de una mujer saludadno a un hombre. Desmuestran cercania por la comodidad del saludo , el juego y las risas.





................................................................................................................................................................................................................................................................................
conversacion 19
(C. humanas, interior, horas de la mañana) (saludo rocio y Checho tipo: A1, saludo checho y sergio tipo: A2))

Rocio; van a ir para la clase y ellos hablando en aleman
Checho; ¿como van? ¿en esas?(0.45) Hola. (3) hola
(( se acerca con la mano extendida)) ((saluda con apretón de manos a Martin)) ((voltea ver a Rocio))
Roció; hola.
Martin; no ve que se nos borraron



















Un saludo grupal, Aqui se evidencia cierta distancia entre quien saluda y quienes reciben el saludo, en este caso no hay beso en la mejilla sino un apreton de manos y una mirada, Se da un saludo entre dos hombres y entre Hombre y Mujer.





................................................................................................................................................................................................................................................................................
conversación 20:
(C. humanas, interior, horas de la mañana) (saludo tipo: A2)

Carolita; hola jes:: (1) ¿Como les fue? (1)
((Besa en la mejilla a Jesica)) (( suelta el aire a modo de risa))
Jesica; bien. ¿y tu?
(( las dos sonríen))
Carolita; ¡bien!,¿que mas?
((Responde a lo contestado por jessica pero sin mirarla)) (( volteando a ver a una tercera persona que se encuentra a su izquierda))

















Saludo sencillo, Con un beso en la mejilla y acompañado de risas, lo cual demuestra cierta cercania entre las dos personas.
=









Análisis:


Clasificacion de conversaciones según lugar:
imagen_tabla_1.png

Clasificación de según su tipo:


TIPO DE SALUDO
N° DE EJEMPLOS
A1
8
A2
5
B1
1
B2
6


Clasificación segun genero y numero de hablantes:


imagen_tabla_2.png



CONCLUSIONES:

El saludo, al hacer parte de la conversación y dar paso a esta tiene características concretas que son constantes en diferentes contextos, situaciones, momentos y con diferentes individuos. Nos propusimos observar y buscar las característica o indicadores performativos que caracterizan un saludo en el contexto universitario (entre estudiantes) y después de hacer una observación detenida de los ejemplos captados en video grabadora podemos
concluir que:

  • el saludo esta siempre precedido o mediado por una sonrisa o un gesto facial amable que indica a los futuros interlocutores la intensión de saludo por parte de la otra persona.
Se puede afirmar con toda seguridad que cualquiera de los videos capturados en los que se observa la expresión facial de por lo menos uno de los interlocutores servirá de ejemplo.

  • En el caso del saludo en un grupo en el que una persona llega a este, usualmente se produce un saludo general (o, cuando menos, una pequeña sonrisa dirigida al grupo) que tiene como fin dar a conocer la presencia de un nuevo interlocutor y posteriormente uno individual que pasa por todos o por varios de los presentes.

Ver ejemplos 9, 10, 18 y 20.

  • Teniendo en cuenta el género al que pertenecen los interlocutores como variable en la forma del saludo se puede decir que existe un nivel de cercanía y contacto físico que es alto cuando este se da de mujer a mujer, medio cuando acurre entre hombre y mujer, y bajo cuando intervienen dos hombres.
En los dos primeros casos puede estar (0 no) presente el beso en la mejilla, mientras que en el último este nunca ocurre, en tal caso se hacen más usual el choque de manos.

Sin embargo se puede decir que esta afirmación esta mediada también por el nivel de cercanía que existe entre los hablantes; así entre más cercanía exista entre ellos es muy probable que el contacto físico se haga mayor y/o más prolongado: los besos, abrazos, etc. se hacen más frecuentes.
Observar comparativamente ejemplos expresados en la tabla “Clasificación según género y número de hablantes”.

  • Un saludo de manos es más frecuente en encuentros de hombre-hombre mientras s que en saludos de hombre-mujer y (especialmente) mujer-mujer este es casi nulo.


Al observarlo podemos conocer la cercanía emocional de los hablantes: así un choque de manos con el puño abierto o cerrado nos indica mayor cercanía mientras que uno en la que los interlocutores se toman las manos brevemente indica lejanía y/o respeto entre ellos.
Ejemplo claro de ambas situaciones en el video número 10.

  • En términos generales se puede decir que la mujer suele ser más expresiva y/o tener mayor movimiento de su cuerpo previo y durante el saludo.
Ver ejemplos 7, 9 y 10

  • En cuanto a la mirada esta es indispensable pues cuando se va a producir un saludo (sea verbal y/o corporal) siempre se mira a la persona a los ojos fijamente un momento muy corto, este es quizá el mayor indicador de la intensión de saludo. Es necesario aclarar que si bien siempre está presente esta mirada no es prolongada, dura muy poco pero lo suficiente para que el interlocutor la detecte y se predisponga al saludo.
Ver ultimo saludo del ejemplo 10, saludo 8 y 7.