OBSERVANDO+ANDO

= =

[|Observando ando] ﻿ JAIR ALEXANDER SICARD CARDOSO CODIGO: 473525

 CRISTIAN DANIEL ROJAS GARCÍA CODIGO: 473810

SITIO 1 EDIFICIO DE POSGRADOS CIENCIAS HUMANAS Este sitio fue escogido, debido a que por su infraestructura, es un lugar donde predomina el eco de sonidos fuertes, razón por la cual se maneja un nivel de voz más bajo y esto repercute en el comportamiento de las personas que allí se encuentran. Basados en esta suposición decidimos optar por este edificio; además, por el tipo de personas que allí se reúnen, profesores, administrativos, estudiantes de posgrados, es reconocido por los estudiantes como un punto de encuentro formal, o menos informal que el edificio de Ciencias Humanas (212).

Ejemplo 1.

media type="file" key="ejemplo 1 (1).wmv" width="300" height="300" TIPO A1

Cindy; Hola A; “mujer de unos 20 años, estudiante” Hola Cindy; ¿Cómo estás, cómo te ha ido? ((se inclina para saludar de beso a A)) A; ((Se inclina para responder al saludo de beso de Cindy, pero no pronuncia palabra alguna)) Cindy; ¿Qué me cuentas? A; Bien, ¿Y a ti cómo te ha ido? Cindy; Bien, bien, (estaba por la biblioteca)

Ejemplo 2. media type="file" key="ejemplo 2.wmv" width="300" height="300"

TIPO A2

Cindy; Chao mujer ((se inclina para despedirse de beso de A)) A; ((se inclina para responder al beso de Cindy)) Cuídate Cindy; Chao mohachas [//sic//] que estén bien ?; ((Hasta luego)) (??)

Ejemplo 3. media type="file" key="ejemplo 3.wmv" width="300" height="300"

TIPO A2

((Juan Echeverri camina hacia A, quien lo sujeta del antebrazo en señal de despedida)) A; “hombre de unos 50 años” Bueno, chao profe ((antes de terminar la frase completa, gira su cuerpo para comenzar a alejarse)) Juan Echeverri; Chao (que esté bien)

Ejemplo 4. media type="file" key="ejemplo4..mp3" width="240" height="20"

((En la terraza de postgrados A esta quieta mientras B se le acerca))

A; Hola (//??//) como estas? B; Hola mi dani como vas? ((mientras le pone el brazo derecho en el hombro)) A; Bien y tu? B; Bien y que haces por acá:? (milagraso) A; Estoy acompañando a Cristian (señalando hacia el lugar donde se encuntra cristian) B; Aahhhh

SITIO 2 ENTRADA EDIFICIO 212 UNIVERSIDAD NACIONAL. Nos ubicamos en la entrada del edificio de Ciencias Humanas, por ser éste un sitio muy concurrido por estudiantado de diferentes facultades de la universidad, asimismo, porque frente al edificio están ubicados muchos puestos de ventas lo cual aumenta el numero de transeúntes, pero sobretodo proporciona un espacio indicado para que las personas permanezcan mas tiempo en su sitio mientras consumen lo que compran (cigarrillos, comida, bebidas, etc.) y por ello interactúan con más personas durante ese tiempo, por otro lado, este lugar es reconocido por los estudiantes como un punto de encuentro informal. 

Ejemplo 5. media type="file" key="ejemplo 4.wmv" width="300" height="300"

TIPO A2

A; “mujer de unos 20 años de edad” Hola B; “hombre 20 años aprox.” [¿qué más señorita? (1.5)((se acercan y se dan un beso en la mejilla)) B; Milagra::zo A; [((se ríe)) B; ¿Qué más? A; Bien (2.0) ¿acá de visita? B; Si, una visita de vez en cuando

Ejemplo 6. media type="file" key="ejemplo 5.mp3" width="240" height="20"

TIPO A2

?; Hola ??; Bueno ???; ¿Cómo le va? ??; (??????) ?; Es que es para ver ???;[Teníamos un encargo, es que necesito una ayuda que […]

Ejemplo 7. media type="file" key="ejemplo7.mp3" width="243" height="22"

TIPO A2

((Un grupo de tres personas)) “Paisa”; Bueno, yo si me abro [//sic//] ((cuando los demás se detienen el saca la mano derecha del bolsillo) B; [chao paisa ((dándole la mano))  C; Chao paisa juicioso ((dándole la mano))  “Paisa”; Todo bien  C; Esa es la película

Ejemplo 8. media type="file" key="ejemplo8.mp3" width="240" height="20"

TIPO A2

((Tres personas, dos hombres y una mujer, están sentados en la acera frente al edificio, observando jugar futbol a unos muchachos)) A; Tengo que ir a sacar copias ((mientras se pone de pie y luego de decir la frase, le da un beso en la mejilla a B, y de C se despide con un movimiento de la mano)) B; Chao ((luego que le da el beso en la mejilla y sin moverse de su lugar)) C; ((responde a la señal de despedida de A de la misma manera, moviendo su mano))

Ejemplo 9. media type="file" key="ejemplo9.mp3" width="240" height="20"

TIPO A2

((en un puesto de ventas de empanadas)) A; Changón ?; En el chango es que se llama. Chango B; [El chango ?; El chango B; Bueno voy a entrar a clase (1.5) hablamos ((estando detrás de su conocido le pone una mano en el hombro y le da algunas palmadas suaves)) A; Hablamos (3) (???) ((inclina la cabeza un poco hacia atrás en señal de despedida)) (5) ??; (¿De qué son?) ?; e:: son empanadas de pollo y de […]

Ejemplo 10. media type="file" key="ejemplo 10.mp3" width="240" height="20"

((una joven de 20 años aproximadamente que se encuentra sentada)) A; Ve quiubo [//sic//] ((se le acerca)) B; ¿entonces qué parce todo bien? ((sentada alza la mirada)) A; Bien, bien ((asintiendo con la cabeza)) Ejemplo 11. media type="file" key="ejemplo11.mp3" width="240" height="20"

TIPO A2 ((Una mujer de aproximadamente 27 años se encuentra hablando por celular y un compañero se acerca a saludarla)) A; No puedo B; Quiubo [//sic//] parce ((el se acerca a ella, que continua hablando por celular y le da un beso en la mejilla)) milagrazo A; e::::: a las dos ((mirando a B le hace una seña para que la espere a que termine con la llamada)) B; ((guarda silencio y espera a que A; termine de hablar por celular))

Ejemplo 12. media type="file" key="ejemplo12.mp3" width="240" height="20"

TIPO A2 ((Este saludo se da sobre la marcha, dos personas caminan en sentidos contrarios, se encuentran y se saludan sin detenerse)) A; (¿Qué más?) B; Hola ((mirando y sonriendo a quien la saluda)) HIPÓTESIS. Luego de observar los diferentes saludos y despedidas de las personas en los dos sitios escogidos por nosotros, y luego de analizar ciertos aspectos, que se expondrán a continuación junto con las hipótesis generadas, llegamos a las siguientes conclusiones.

Primero surgió un evento interesante, que se prestaría para un trabajo más extenso, relacionado con el tema de //Lenguaje y Sexualidad// (abordado en clase)//.// Tuvimos la oportunidad de presenciar el saludo entre hombres heterosexuales, y entre hombres homosexuales, y pudimos inferir, que entre los hombres heterosexuales jamás se ve, que alguna de las partes salude diciendo //hola//, los saludos entre ellos –los hombres heterosexuales- suelen comenzar con expresiones más “fuertes” y tal vez de menor cortesía, tales como //¿entonces?//, //¿entons qué?, Quiubo, ¿Qué más?, ¿qué hace?, ¿Qué se cuenta?,// entre otras. En cambio, en el caso de los hombres homosexuales, si es frecuente ver que se saluden usando la expresión //hola//, además por lo general estos saludos son de par adyacente tipo A1, ya que ambas partes usan la misma expresión.

Por otro lado, pudimos ver, que los hombres, tanto heterosexuales como homosexuales, se dirigen a otros hombres haciendo uso del //usted//, pero al dirigirse a una mujer es mucho más probable que lo hagan usando el //tu.//

Otra de las conclusiones a las que llegamos, o mejor, otro análisis que pudimos hacer, es el referente a la //cortesía,// observamos, que el grado de cortesía estaba mediado por una intensión, es decir, que a la hora de saludar, si alguna de las partes tenía una intensión ya establecida (pedir un favor, ofrecer disculpas, dar una mala noticia, etc.), el saludo sería mucho más cortes que si por el contrario no se tuviese intensión alguna, en este caso el saludo es menos cortes.

Sin embargo, debemos tener en cuenta que la //confianza// entre las partes juega un papel muy importante en una conversación, allí el nivel de cortesía no depende de la intencionalidad, ya que si una de las partes quiere pedir un favor a un amigo de mucha confianza, la intención no se refleja en su cortesía, empero, si se ve reflejado en el grado de efusividad del saludo.

También, entre personas con confianza se hicieron manifiestas ciertas expresiones recurrentes como //me abro, vemos, milagrazo,// entre otras; expresiones que nos permitía ver si había una familiaridad o no entre las partes.

Asimismo, encontramos que la suposición que nos llevó a escoger el sitio 2 era correcta (ver descripción sitio 1), allí logramos constatar que por el diseño del edificio y por sus características acústicas, las personas usan un tono de voz más bajo (menos fuerte), además se hace notoria la diferencia de //status social//, por llamarlo de alguna manera, ya que los saludos entre profesores, administrativos y estudiantes de posgrados, se caracterizan por tener un mayor grado de cortesía que en el caso de los estudiantes de pregrado ubicados en el sitio 1.

Además de lo referente a la parte auditiva, se constato que la expresión corporal juega un papel fundamental en los saludos y despedidas, en algunos casos no se mencionaba palabra si no que el saludo era meramente gestual, en otros casos (casi siempre en las ocasiones donde el saludo era sobre la marcha) el movimiento de las cejas hacia arriba junto con un breve alzamiento de la cabeza. En los saludos y despedidas se noto toda una puesta en escena, en donde los movimientos y gestos son esenciales (manos, cejas, contacto visual etc).

Finalmente y ya para terminar, debemos aclarar que para elaborar estos análisis, tuvimos en cuenta la gran cantidad de saludos que presenciamos, pero que por una u otra razón no quedaron en el trabajo.